✟or example, in a pretty recent show of The Simpsons Lisa said to Bart: "I'ts amazing how I can pity you and hate you at the same time. Fun is an important parameter when learning something as complex as a language. parts: 1: release: filename: Carlito s Way.de.srt Carlito s Way(1993).de.srt Carlito s Way (1993).de.srt Carlito s Way (1993).de.srt: size: 46. The Peanuts or Calvin & Hobbes have taught me a lot about the English language, and so did the Simpsons. I also think that cartoons are quite a good way to learn a language. I personally think that German synchronisation of for example The Simpsons are quite okay - I personally prefer to watch the original version (if in English) and I realize some translations are not perfect (by nature¹), but compared to what many other countries have to cope with, Germany is synchro heaven, really. My favourite source of subtitles is - The source of latest TV subtitles, it offers many languages for many shows and the translations are quite good (though delivered quickly, usually within 24h after the show was aired).
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |